あなたの道を彼女から遠く離し、 その家の門に近づいてはならない。
あなたの道を彼女から遠く離し、その家の門に近づいてはならない。
悪い女を遠ざけなさい。 彼女の家に近寄ってもいけません。
あなたの道を彼女から遠ざけよ。 その門口に近寄るな。
そういう女には近づくな。 彼女の家の近くにすら行くな。
よこしまな者の道に、はいってはならない、 悪しき者の道を歩んではならない。
それを避けよ、通ってはならない、 それを離れて進め。
おそらくはあなたの誉を他人にわたし、 あなたの年を無慈悲な者にわたすに至る。
あなたの心を彼女の道に傾けてはならない、 またその道に迷ってはならない。
彼はちまたを過ぎ、女の家に行く曲りかどに近づき、 その家に行く道を、
彼女はその家の戸口に座し、 町の高い所にある座にすわり、
わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。
実を結ばないやみのわざに加わらないで、むしろ、それを指摘してやりなさい。